Caríssimos Irmãos,
"Convoquei-vos para este Consistório não só por causa das três canonizações, mas também para vos comunicar uma decisão de grande importância para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha consciência diante de Deus, cheguei à certeza de que as minhas forças, devido à idade avançada, já não são idôneas para exercer adequadamente o ministério petrino. Estou bem consciente de que este ministério, pela sua essência espiritual, deve ser cumprido não só com as obras e com as palavras, mas também e igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rápidas mudanças e agitado por questões de grande relevância para a vida da fé, para governar a barca de São Pedro e anunciar o Evangelho, é necessário também o vigor quer do corpo quer do espírito; vigor este, que, nos últimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministério que me foi confiado. Por isso, bem consciente da gravidade deste ato, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, Sucessor de São Pedro, que me foi confiado pela mão dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, às 20,00 horas, a sede de Roma, a sede de São Pedro, ficará vacante e deverá ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleição do novo Sumo Pontífice.
Caríssimos Irmãos, verdadeiramente de coração vos agradeço por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministério, e peço perdão por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja à solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peçamos a Maria, sua Mãe Santíssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleição do novo Sumo Pontífice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o coração, com uma vida consagrada à oração, a Santa Igreja de Deus".
Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013.
"Convoquei-vos para este Consistório não só por causa das três canonizações, mas também para vos comunicar uma decisão de grande importância para a vida da Igreja. Depois de ter examinado repetidamente a minha consciência diante de Deus, cheguei à certeza de que as minhas forças, devido à idade avançada, já não são idôneas para exercer adequadamente o ministério petrino. Estou bem consciente de que este ministério, pela sua essência espiritual, deve ser cumprido não só com as obras e com as palavras, mas também e igualmente sofrendo e rezando. Todavia, no mundo de hoje, sujeito a rápidas mudanças e agitado por questões de grande relevância para a vida da fé, para governar a barca de São Pedro e anunciar o Evangelho, é necessário também o vigor quer do corpo quer do espírito; vigor este, que, nos últimos meses, foi diminuindo de tal modo em mim que tenho de reconhecer a minha incapacidade para administrar bem o ministério que me foi confiado. Por isso, bem consciente da gravidade deste ato, com plena liberdade, declaro que renuncio ao ministério de Bispo de Roma, Sucessor de São Pedro, que me foi confiado pela mão dos Cardeais em 19 de Abril de 2005, pelo que, a partir de 28 de Fevereiro de 2013, às 20,00 horas, a sede de Roma, a sede de São Pedro, ficará vacante e deverá ser convocado, por aqueles a quem tal compete, o Conclave para a eleição do novo Sumo Pontífice.
Caríssimos Irmãos, verdadeiramente de coração vos agradeço por todo o amor e a fadiga com que carregastes comigo o peso do meu ministério, e peço perdão por todos os meus defeitos. Agora confiemos a Santa Igreja à solicitude do seu Pastor Supremo, Nosso Senhor Jesus Cristo, e peçamos a Maria, sua Mãe Santíssima, que assista, com a sua bondade materna, os Padres Cardeais na eleição do novo Sumo Pontífice. Pelo que me diz respeito, nomeadamente no futuro, quero servir de todo o coração, com uma vida consagrada à oração, a Santa Igreja de Deus".
Vaticano, 10 de Fevereiro de 2013.
Bento XVI
NOTA OFICIAL DA CNBB SOBRE ANÚNCIO DA RENÚNCIA DE
BENTO XVI
A Conferência Nacional dos Bispos do Brasil-CNBB recebe com surpresa, como todo
o mundo, o anúncio feito pelo Santo Padre Bento XVI de sua renúncia à Sé de
Pedro, que ficará vacante a partir do dia 28 de fevereiro próximo. Acolhemos
com amor filial as razões apresentadas por Sua Santidade, sinal de sua
humildade e grandeza, que caracterizaram os oito anos de seu pontificado.
Teólogo brilhante, Bento XVI entrará para a história
como o “Papa do amor” e o “Papa do Deus Pequeno”, que fez do Reino de Deus e da
Igreja a razão de sua vida e de seu ministério. O curto período de seu
pontificado foi suficiente para ajudar a Igreja a intensificar a busca da
unidade dos cristãos e das religiões através de um eficaz diálogo ecumênico e
inter-religioso, bem como para chamar a atenção do mundo para a necessidade de
voltar-se ao Deus criador e Senhor da vida.
A CNBB é grata a Sua Santidade pelo carinho e apreço
que sempre manifestou para com a Igreja no Brasil. A sua primeira visita
intercontinental, feita ao nosso País em 2007, para inaugurar a V Conferência
Geral do Episcopado da América Latina e do Caribe, e, também, a escolha do Rio
de Janeiro para sediar a Jornada Mundial da Juventude, no próximo mês de julho,
são uma prova do quanto trazia no coração o povo brasileiro.
Agradecemos a Deus o dom do ministério de Sua
Santidade Bento XVI a quem continuaremos unidos na comunhão fraterna,
assegurando-lhe nossas preces.
Conclamamos a Igreja no Brasil a acompanhar com oração e serenidade o legítimo processo de eleição do sucessor de Bento XVI. Confiamos na assistência do Espírito Santo e na proteção de Nossa Senhora Aparecida, neste momento singular da vida da Igreja de Cristo.
Dom Raymundo Damasceno Assis
Arcebispo de Aparecida
Arcebispo de Aparecida
Presidente da CNBB
Dom José Belisário da Silva
Arcebispo de São Luís
Vice-presidente da CNBB
Arcebispo de São Luís
Vice-presidente da CNBB
Dom Leonardo Ulrich Steiner
Bispo Auxiliar de Brasília
Secretário Geral da CNBB
Bispo Auxiliar de Brasília
Secretário Geral da CNBB
“A ARQUIDIOCESE DO RIO AGRADECE A DEUS PELA VIDA, PELO
TRABALHO E PELA MISSÃO DE BENTO XVI”
por
Raquel Araujo e Raphael Freire
Logo após a apresentação da renúncia do Papa Bento XVI
ao ministério como Bispo de Roma, sucessor de Pedro, na manhã desta
segunda-feira, 11 de fevereiro, no Vaticano, o Arcebispo do Rio de Janeiro, Dom
Orani João Tempesta, concedeu uma entrevista coletiva à imprensa na Basílica
Nossa Senhora de Lourdes, em Vila Isabel.
— Nós tivemos várias vezes com o Santo Padre e quando
falávamos sobre a Jornada Mundial da Juventude para o ano de 2015 ele nos dizia
que estaria muito longe, distante, e o Papa já estaria muito idoso. Quando
fechamos a data para o ano de 2013 Bento XVI disse: “o Papa irá a Jornada
Mundial da Juventude (JMJ). Eu ou o meu sucessor”. (...)
Isso já ocorreu quando
a JMJ foi realizada em Colônia, na Alemanha, quando o Papa João Paulo II
organizou tudo, mas quem participou e conduziu, inclusive, como sua primeira
viagem apostólica foi Bento XVI. (...) Reafirmamos que o nosso trabalho
continua e que a Jornada será realizada. Neste momento convido a todos a
rezarem pelo Papa que tomou uma atitude muito corajosa, afirmou Dom Orani.
O Arcebispo do Rio falou também sobre a vinda do
sucessor de Bento XVI durante a JMJ Rio2013 destacando que o Rio de Janeiro
poderá ser uma das primeiras cidades visitadas pelo novo Pontífice.
— Sem dúvida o tempo é curto, pois além de um líder
religioso o Papa é um chefe de Estado, mas creio que vai depender de quem for
eleito e não podemos adiantar nada. É costume é que o Papa continue a rotina do
antecessor pelo menos é o que nós vemos sempre e caso isso aconteça seremos uma
das primeiras cidades que o novo pontífice irá visitar, destacou Dom Orani.
Após a renúncia de Bento XVI, que será realizada
oficialmente no dia 28 de fevereiro, às 20h de Roma (17h de Brasília), segundo
anunciou o próprio pontífice em sua carta de renúncia, terá início a Sé Vacante
– tempo que transcorre entre o momento em que um papa morre ou renuncia até a
escolha do sucessor –, e de acordo com o porta-voz do Vaticano, Padre Federico
Lombardi, a Igreja Católica deve ter um novo Papa até a Páscoa, no próximo dia
31 de março.
Segundo a última lista do Vaticano, atualizada há duas
semanas, há um total de 119 cardeais aptos a votar no conclave. Para poder
participar da escolha do papa, o cardeal precisa ter menos de 80 anos e cinco
cardeais brasileiros são candidatos a ocupar o posto: Dom Raymundo Damasceno,
atual arcebispo de Aparecida e Presidente da Conferência Nacional dos
Bispos do Brasil (CNBB); Dom Cláudio Hummes, de 78 anos, Arcebispo Emérito de
São Paulo; Dom Odilo Scherer, de 63 anos, atual Cardeal Arcebispo de São Paulo;
Dom João Braz de Aviz, de 66 anos, que mora em Roma e é Prefeito das
Congregações dos Religiosos em Roma; e Dom Geraldo Majella Agnelo, de 79 anos,
atual Arcebispo Emérito de Salvador (BA).
— O Papa Bento XVI continuará levando sua missão de
outra maneira e a Arquidiocese de São Sebastião do Rio de Janeiro agradece a
Deus pela sua vida, pelo seu trabalho e pela sua missão, e reza também pelo seu
sucessor, ressaltou Dom Orani durante a coletiva.