segunda-feira, outubro 23, 2023

TRADUÇÃO DO DECRETO DA PENITENCIARIA APOSTÓLICA








DECRETO

 

A PENITENCIARIA APOSTÓLICA, para aumentar a devoção dos fiéis e a salvação das almas, em força das faculdades concedidas de maneira especial pelo Santíssimo Padre em Cristo e Senhor Nosso, o Papa Francisco, pela Divina Providência Papa, atendendo aos pedidos recentemente apresentados por Sua Eminência Reverendíssima Dom Orani João Cardeal Tempesta, O. Cist., Arcebispo Metropolitano de São Sebastião do Rio de Janeiro, juntamente com o Pároco da Paróquia São Conrado, da referida Arquidiocese, por ocasião da celebração solene de São Conrado de Constança, concede benignamente dos tesouros celestiais da Igreja uma indulgência plenária a ser obtida do dia 19 até o dia 26 de novembro de 2023, sob as condições habituais (confissão sacramental, comunhão eucarística e oração nas intenções do Sumo Pontífice) aos fiéis verdadeiramente penitentes e movidos pela caridade, que também pode ser aplicada às almas dos fiéis no Purgatório por meio de sufrágio, se visitarem a igreja Paroquial de São Conrado na forma de uma peregrinação e participarem devotamente das celebrações jubilares ou passarem um tempo adequado em considerações piedosas diante do Santo Patrono, concluindo com a Oração do Senhor, a Profissão de Fé e pelas invocações à Bem-Aventurada Virgem Maria e a São Conrado de Constança.

Os idosos, os enfermos e todos os que não puderem sair de casa por motivo grave, poderão igualmente obter a Indulgência plenária, concebida pela aversão a todo pecado e pela intenção de realizar, logo que possível, as três condições habituais, se diante de alguma imagem de São Conrado se unirem espiritualmente às celebrações jubilares, e oferecerem ao Deus misericordioso as suas orações e as suas dores ou as inconveniências da sua própria vida.

Para que o acesso ao perdão divino através das chaves da Igreja seja mais fácil por caridade pastoral, esta Penitenciária exorta veementemente que o pároco e os sacerdotes com as faculdades apropriadas para ouvir confissões se apresentem com prontidão e generosidade para a celebração da Penitência.

Este decreto é válido apenas para esta ocasião, não obstante qualquer disposição em contrário. 

Dado em Roma, nas dependências da Penitenciária Apostólica, no dia 11 de Outubro, a partir do ano da Encarnação do Senhor, de 2023.

 

Marcus Card. Piacenza

Penitenciário-mor

 

Christophorus Nychel

Secretário.